Zum Inhalt springen

claudō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 7. Februar 2024 um 16:53 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

claud--ō Vorlage:lat. „schließen, abschließen“

Aus uital. *klaudō, aus uig. *kleh₂u- „Schlüssel, Haken, Nagel“ (*kleh₂u-). Verwandt mit dem agrie. κλείς kleís, „Riegel, Schlüssel“, ahdt. sliozan „schließen, abschließen“ und dem asächs. slūtan „schließen, abschließen“.

Alternative forms

Pronunciation

Verb

claudō (present infinitive claudere, perfect active clausī, supine clausum); third conjugation

  1. to shut up, close, lock
    Synonyms: retineō, intersaepiō, interclūdō, inclūdō, operiō, premō, obserō
    Antonyms: adaperiō, aperiō, patefaciō
  2. to imprison, confine
    Synonyms: comprehendo, retineo, intersaepio, includo, intercludo, arceo, impedio, urgeō, coerceō, prohibeo
  3. to encompass, surround
    Synonyms: complector, amplector, stīpō, circumdō, circumveniō
  4. to besiege, blockade
    Synonyms: circumveniō, circumeō, circumsistō, circumdō, obsideō, assideō, circumsaepiō, saepiō, obstruō
  5. to limit, restrict
    Synonyms: delīmitō, līmitō, inclūdō, fīniō, coerceō, minuō, moderor
  6. to terminate, finish, complete
    Synonyms: perficiō, dēfungor, cōnficiō, agō, cumulō, absolvō, nāvō, perpetrō, inclūdō, expleō, fungor, efficiō, patrō, conclūdō, condō, peragō, trānsigō, exsequor, gerō, impleō, exhauriō