claudō
Erscheinungsbild
claud--ō Vorlage:lat. „schließen, abschließen“
Aus uital. *klaudō, aus uig. *kleh₂u- „Schlüssel, Haken, Nagel“ (*kleh₂u-). Verwandt mit dem agrie. κλείς kleís, „Riegel, Schlüssel“, ahdt. sliozan „schließen, abschließen“ und dem asächs. slūtan „schließen, abschließen“.
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈklau̯.doː/, [ˈkɫ̪äu̯d̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklau̯.do/, [ˈkläːu̯d̪o]
Verb
claudō (present infinitive claudere, perfect active clausī, supine clausum); third conjugation
- to shut up, close, lock
- Synonyms: retineō, intersaepiō, interclūdō, inclūdō, operiō, premō, obserō
- Antonyms: adaperiō, aperiō, patefaciō
- to imprison, confine
- Synonyms: comprehendo, retineo, intersaepio, includo, intercludo, arceo, impedio, urgeō, coerceō, prohibeo
- to encompass, surround
- Synonyms: complector, amplector, stīpō, circumdō, circumveniō
- to besiege, blockade
- Synonyms: circumveniō, circumeō, circumsistō, circumdō, obsideō, assideō, circumsaepiō, saepiō, obstruō
- to limit, restrict
- to terminate, finish, complete