Variation

variātio-n, Variat-ion wl. Vorlage:dt.-lat.

• Variation f. ‘Veränderung, Abwandlung, das Abgewandelte’ (2. Hälfte 16. Jh.),
  • aus lat. variātio (Genitiv variātiōnis) ‘Verschiedenheit, Veränderung’;
  • anfangs ‘Abwandlung des Ausdrucks’ in der Stilistik und ‘Flexion’ in der Grammatik, seit Anfang des 17. Jhs.
  • Gestaltungsprinzip in der Musik ‘melodische, harmonische oder rhythmische Abwandlung eines musikalischen Abschnitts, eines Themas’,
  • dann (2. Hälfte 18. Jh.) auf andere Bereiche übertragen,
  • seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. speziell in der Biologie ‘Abweichung von der ererbten Form der betreffenden Art’.