weniger

wenig-er Vorlage:dt. —Nwf. v. wenig

wen-ig Ausgangsbedeutung ‘beklagenswert, beweinenswert, elend’, Gegenwort von viel; ‘geringe Menge oder Anzahl, nicht viel’,

• ahd. wēnag ‘beklagenswert, unglücklich, elend, schwach, klein’ (9. Jh.),
• mhd. wēnec, wēnic, weinic ‘weinend, klagend, erbarmenswert, unglücklich, klein, gering, schwach’,
• mnd. wēnich, weinich ‘klein’,
• mnl. weinich, wēnich,
• nl. weinig ‘wenig, gering’,
• got. wainahs ‘geplagt, elend’,
• germ. *wainaga-,
• mit der Endung ger. -aha- bzw. -aga- und n-Infix (wie das unter weinen, behandelte Tw.)
  • abgeleitet von der unter weh angeführten Interjektion (ger. *wai, uig. *u̯ai  ‘wehe’).
• Die Ausgangsbedeutung ‘beklagenswert, beweinenswert, elend’ (dichterisch noch bei Goethe) geht über in ‘schwach, klein’; von daher entwickelt sich (bereits im Mhd.) wenig zum Gegenwort von viel.