Zum Inhalt springen

legō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 13. Februar 2024 um 13:36 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

leg--ō lat.-grie. "wähle, wähle aus"

Aus uital. *legō, aus Proto-Indogermanisch *leǵ-. Verwandte sind agrie. λέγω légō, „Ich spreche, ich wähle, ich meine“ und das albanische mbledh. Kann mit lēx zusammenhängen.

Pronunciation

Verb

legō (present infinitive legere, perfect active lēgī, supine lēctum); third conjugation

  1. to choose, select [ synonyms ▲]
    Synonyms: dēligō, ēligō, optō, adoptō, dēsūmō, sēpōnō, dēstinō, sūmō, capiō, creō
  2. to appoint [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: dēlēgō, dēsignō, assignō, mandō, dēmandō, tribuō, īnstituō, impertiō, elēgō, appōnō, prōdō, cōnsociō, ōrdinō, distribuō, attribuō, discrībō, addīcō
  3. to collect, gather, bring together [ synonyms ▲]
    Synonyms: cōgō, contrahō, cōnferō, congerō, coniungō, concieō, cōnserō, convehō, cōnstruō, glomerō, concitō, colligō
  4. to take out, pick out, extract, remove
  5. to take to one's self unjustly, carry off, steal, purloin, plunder, abstract [ synonyms ▲]
    Synonyms: āmoveō, removeō, adimō, dēmō, eximō, tollō, auferō, āvertō, abdūcō, excipiō, extrahō, ēvehō
  6. to read [ quotations ▼]
    Librōs lege. ― Read books.
    Lēgistīne hunc librum? ― Have you read this book?
    Lingua Graeca est; nōn potest legī. ― It's Greek; it cannot be read.
  7. (Medieval Latin) to teach, profess [ synonyms ▲]
    Synonyms: doceō, discō, īnstruō, ēducō, ērudiō, ēdoceō, magistrō, fingō