recken

recken Vb. ‘strecken, aufrichten, dehnen’.
Ahd. recken ‘ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, darlegen’ (8. Jh.),
mhd. recken, rechen ‘erheben, ausstrecken, hervorbringen, verursachen, erklären, erzählen’,
nhd. recken (nur in verengter Bedeutung) ‘strecken, ausstrecken, dehnen’,
asächs. rekkian ‘auseinandersetzen, darlegen, erklären’,
mnd. mnl. recken ‘sich erstrecken, dehnen, darlegen, erzählen’,
nl. rekken,
aengl. reccan ‘ausstrecken, dehnen, erklären, erzählen’,
anord. rekja ‘recken, ausbreiten, erklären’,
swed. räcka ‘reichen, erlangen, genügen’,
got. ufrakjan ‘ausstrecken’ (germ. *rakjan),
verwandt mit
- dem unter Rechen (s. d.) genannten starken Verb
- und zur dort angeführten Wurzel uig. *reg̑- ‘gerade, geraderichten, lenken, strecken, aufrichten’
gehörig.