Zum Inhalt springen

valeō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. Februar 2024 um 11:18 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

vale--ō Wrtdtng:: 'walte'

Von uital. *walēō, von uig. *h₂wl̥h₁éh₁yeti, von *h₂welh₁- „herrschen, stark sein“.

Pronunciation

Verb

valeō (present infinitive valēre, perfect active valuī, supine valitum); second conjugation, no passive

  1. to be strong, to have strength, to have influence, to have power, to be powerful, to avail
    Antonyms: langueō, languēscō, ēlanguēscō, senēscō
  2. to be well, healthy, sound
    Antonyms: iaceō, aegrōtō, cubō
  3. to be worth, to be of worth, to be worthy
  4. to be effectual, be efficacious, be of effect, be good for
    Synonyms: prōficiō, prōsum
    Antonym: officiō
  5. to be in force, in effect (said of laws)
  6. to mean, signify (used of words or statements that have a certain force or power in meaning)
  7. (Ecclesiastical Latin, Medieval Latin) to be able; to prevail
    Synonyms: polleo, possum, queō, praevaleō, vigeō
    Antonym: nequeō
  8. (New Latin, rare) to leave; to go away

Usage notes

The supine can be either valitūrum or valitum. Passive use is rarely attested.