Zum Inhalt springen

figō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. März 2024 um 09:59 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Back-formed from the perfect <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fixi#Latin fīxī]</em>, replacing earlier <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fivo&action=edit&redlink=1 fīvō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Itali…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Back-formed from the perfect fīxī, replacing earlier fīvō, from Proto-Italic *feigʷō (with fīxus for fictus after fīxī), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”). Cognates include English ditch, West Frisian dyk (“dam”), Dutch dijk, German Deich (“dike”) and Teich(“pond”) (all from Proto-Germanic *dīkaz), Lithuanian diegti (“to prick; plant”), dýgsti (“to geminate, grow”), Sanskrit देहि (dehi-, “wall”) and देह (deha, “body”).

Pronunciation

Verb

fīgō (present infinitive fīgere, perfect active fīxī, supine fīxum); third conjugation

  1. to fasten, fix [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: colligō, adalligō, cōnfīgō, cōnserō, dēligō, ligō, illigō, alligō, nectō, cōnectō, dēfīgō, vinculō, dēstinō
    Antonyms: explicō, absolvō, dissolvō, solvō
  2. to transfix, pierce [ synonyms ▲]
    Synonyms: trānsfīgō, peragō, cōnfodiō, intrō, trāiciō, percutiō, fodiō, trānsigō
  3. to erect, post, set up [ synonyms ▲]
    Synonyms: pono, colloco, loco, sisto, statuo, constituo, impono, defigo
  4. to affirm, assert [ synonyms ▲]
    Synonyms: affirmō, firmō, contendō, aiō, arguō
  5. to drive nails