Zum Inhalt springen

fīnis

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. März 2024 um 10:18 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

fīn--is Vorlage:lat.'Ende'

For the meaning “region”, compare pāgus again from a root meaning “to fix”.

Umstritten. Vielleicht für *fignis, von uig. *dʰeygʷ- „kleben, aufstellen“, woher figō, oder für *fidnis, von uig. *bʰeyd- „spalten“ , woher findō.

Vgl. pāgus „Region“ mit einer Wurzel, die „befestigen“ bedeutet.

Pronunciation

Noun

fīnis m or f (genitive fīnis); third declension

  1. end [ antonyms ▲][ quotations ▼]
    Antonyms: initium, prīmōrdium, prīncipium, exōrdium, orīgō, limen
    in finem ― eternally
    ad finem ― to the end
    finem facio ― I cease
  2. limit, border, bound boundary, frontier [ synonyms ▲]
    Synonyms: līmes, modus, cacūmen
  3. (in the plural) boundaries, bounds; by extension, territory, region, lands
  4. limit in duration, term (duration of a set length) [ quotations ▼]
  5. end, purpose, aim, object, telos [ synonyms ▲]
    Synonyms: voluntās, intentiō, cōnsilium, propositum, animus, mēns
  6. death, end (of life) [ synonyms ▲]
    Synonyms: mors, fūnus, fātum, interitus, exitus, perniciēs, somnus, sopor
  7. amount (in late juridical writings)

Usage notes

According to Lewis & Short, finis does occasionally appear as a feminine noun in both the ante-classical and post-classical eras.

Declension

Third-declension noun (i-stem, ablative singular in -e or -ī).

Case Singular Plural
Nominative fīnis fīnēs
Genitive fīnis fīnium
Dative fīnī fīnibus
Accusative fīnem fīnēs
fīnīs
Ablative fīne
fīnī
fīnibus
Vocative fīnis fīnēs