Zum Inhalt springen

sedeō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. März 2024 um 16:43 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/sed%C4%93%C5%8D *sedēō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/sed- *s…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *sedēō, from Proto-Indo-European *sed-, the same root as sīdō (“I settle, I sink down”). Cognates include Sanskrit सीदति (sī́dati), Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Old English sittan (English sit).

Pronunciation

Verb

sedeō (present infinitive sedēre, perfect active sēdī, supine sessum); second conjugation, impersonal in the passive

  1. to sit, to be seated
  2. to sit in an official seat; sit in council or court, hold court, preside
  3. to keep the field, remain encamped
  4. to settle or sink down, subside
  5. to sit still; remain, tarry, stay, abide, linger, loiter; sit around
  6. to hold or hang fast or firm; to be established
  7. (Medieval Latin, Ibero-Romance) to be
    Pueri claustrales et bachalarii descendant in fine scalæ dormitorii, et illic sedeant.