Zum Inhalt springen

sistō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. März 2024 um 15:29 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/sist%C5%8D *sistō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/st%C3%ADsteh%…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *sistō, from Proto-Indo-European *stísteh₂ti, from the root *steh₂- (“stand”). Related to stō (“stand, be stood”), from the same root, with which sistō shares its supine forms.

Cognates include Ancient Greek ἵστημι (hístēmi) and Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati).

Pronunciation

Verb

sistō (present infinitive sistere, perfect active stitī, supine statum); third conjugation

  1. (transitive) to cause to stand; to set; to place [ synonyms ▲]
    Synonyms: collocō, loco, statuō, pōnō, fīgō, cōnstituō, struō, impōnō, defigo
  2. (transitive) to stop, to halt [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: resistō, retineō, prohibeō, impediō, intersaepio, cohibeō, arceō, teneō, obsto, adversor, exclūdō
  3. (intransitive) to place oneself; to stand [ synonyms ▲]
    Synonyms: cōnstō, stō, cōnsistō, remaneō, maneō, haereō
  4. to stabilise, consolidate, strengthen, reinforce [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: firmō, cōnfirmō, mūniō, cōnsolidō, fortificō
    Antonyms: dēterō, atterō, minuō, frangō, tenuō, afficiō
  5. (transitive, law) to cause to appear in court
  6. (intransitive, law) to appear in court
  7. (intransitive) to stop, to stand still; to halt; to stand firm [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: cessō, subsistō, dēsistō, remittō, dēsinō, quiēscō, conticēscō, trānseō
    Antonyms: coepiō, incohō, incipiō
    Siste! ― Stop!

Conjugation

  • Perfects of the form stetī for this verb are considered doubtful.