Zum Inhalt springen

caedō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. März 2024 um 12:35 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/kaid%C5%8D *kaidō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *kaidō, from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”).

Cognates include Old High German heia (“wooden hammer”), Old Armenian խայթ (xaytʿ, “sting”) and Sanskrit खिदति (khídati, “to tear, press”).

Pronunciation

Verb

caedō (present infinitive caedere, perfect active cecīdī, supine caesum); third conjugation

  1. to cut, hew, fell
  2. to strike, beat [ synonyms ▲]
    Synonyms: ferio, tango, percutio, pello, percello, ico, discutio, pulsō, accido, affligo, impingo, verbero
  3. to kill, to murder [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: ēnecō, occīdō, interimō, cōnficiō, obtruncō, necō, percutiō, interficiō, trucīdō, iugulō, sōpiō, perimō, peragō, dēiciō, tollō, absūmō, cōnsūmō
  4. to defeat decisively (defeat with heavy losses to the enemy side) [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: subigō, subiciō, dēvincō, vincō, ēvincō, conquestō, superō, domō, prōflīgō, obruō, exsuperō, pellō, opprimō, premō, fundō