Zum Inhalt springen

gerecht

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. März 2024 um 14:24 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)


ge-recht 'gerade, aufrecht, richtig, rein'; "den geltenden Rechtsnormen entsprechend, rechtlich, rechtmäßig",

¦√¦ uig. *reg̑- ‘gerade, geraderichten, lenken, recken, strecken, aufrichten’;

  • gerecht Adj. ‘den geltenden Rechtsnormen entsprechend, rechtlich, rechtmäßig’,
  • ahd. gireht Adj. ‘gerade, aufrecht, richtig, rein’ (um 900,
    • zuvor schon ungireht ‘unrecht, böse’, 8. Jh.),
    • girehto Adv. Konj. Interjektion ‘gewiß, fürwahr, nämlich’ (9. Jh.),
  • anfrk. gerehto Adv. ‘in rechter Weise’,
  • mhd.
    • gereht Adj. ‘gerade, auf der rechten Seite befindlich, geschickt, passend, mit dem Rechte übereinstimmend’,
    • gerehte Adv. ‘in rechter Weise, rechts’, mnd.
    • gerecht Adj. ‘gerade, richtig, passend, rechtlich’,
  • mnl. gherecht,
  • nl. gerecht Adj. ‘gerade, richtig, rechtlich, rechtmäßig’,
  • aengl. geriht,
  • got.
    • garaíhts Adj.,
    • garaíhtaba Adv. ‘gerecht’
  • sind Präfixbildungen zu dem unter recht (s. d.) dargestellten Adjektiv.
  • Im Dt. bleibt die ursprüngliche Bedeutung ‘gerade’ noch bis ins 18. Jh. erhalten.
    • Daneben entwickelt sich der heute vorherrschende Gebrauch im Sinne von ‘den Rechtsnormen entsprechend’,
      • der schon für das Got. bezeugt ist,
      • erst allmählich im Mhd. und Mnd.;
      • vgl. hierzu die Fügung jmdm., einer Sache gerecht werden ‘jmdm., einer Sache Genüge tun, voll entsprechen’
        • (eigentlich ‘jmdm. sein Recht verschaffen’, 15. Jh.).
  • Die Verwendung ‘passend, gemäß’, die in jmd. ist in allen Sätteln (älter auch in, auf alle Sättel) gerecht ‘jmd. kennt sich in allem aus’ (16. Jh.) fortlebt,
    • begegnet noch in Zusammensetzungen wie jagd-, kunst-, maß-, mundgerecht,
      • deren zweites Glied -gerecht in der Gegenwart die Funktion eines produktiven Kompositionssuffixes übernimmt.

gerechte,gerechten,gerechtem,gerechter,gerechtes