Zum Inhalt springen

vertō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 12. März 2024 um 18:52 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/wert%C5%8D *wertō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/w%C3%A9rtti *…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *wertō, from Proto-Indo-European *wértti.

Cognates include Sanskrit वर्तते (vártate, “to turn”), Avestan ⁧𐬬𐬀𐬭𐬆𐬙⁩ (varət), Russian вертеть (vertetʹ, “to rotate”)), Proto-Baltic *wert- (Lithuanian ver̃sti), Persian ⁧گرد⁩ (gard, “grow; turn”), Proto-Germanic *werþaną (“to become”) (Old English weorþan (“to happen”), English worth), Old Irishdofortad (“to pour out”).

Pronunciation

Verb

vertō (present infinitive vertere, perfect active vertī, supine versum); third conjugation

  1. to turn, turn oneself, direct one's way, to turn about, turn around, revolve [ synonyms ▲]
    Synonyms: versō, advertō, circumagō
    tergum/terga vertere ― be on the run, to escape
  2. to turn upside down, overturn, overthrow, subvert, destroy [ synonyms ▲]
    Synonyms: prōflīgō, impellō, subvertō, fundō, prōsternō, sternō, pervertō, ēvertō, dēturbō, afflīgō, dissipō, versō
  3. to be engaged in, be in a place or condition [ synonyms ▲]
    Synonyms: operor, exerceō, labōrō, versō
  4. to change, alter, transform [ synonyms ▲]
    Synonyms: mūtō, commūtō, versō, cōnferō
  5. to reverse (transitive)
  6. to exchange, interchange
  7. (of literary productions) to translate, turn into another language [ synonym ▲]
    Synonym: trānsferō
  8. to retreat [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: decedo, discedo, cedo, deficio, concēdō, excēdō, regredior, subtrahō, subdūcō, inclīnō, recēdō, āmoveō, recipiō, referō, facessō
    Antonyms: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, prōficiō, aggredior, ēvehō, incēdō, accēdō, adeō