Zum Inhalt springen

mittō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 14. März 2024 um 06:02 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Likely from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mito#Latin mītō]</em> via the so-called ''littera-rule'', from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/meit%C5%8D&action=edit&redlink=1 *meitō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Pro…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Likely from mītō via the so-called littera-rule, from Proto-Italic *meitō, from Proto-Indo-European *meyth₂- (“exchange, remove”), an extension of the root *mey- (“change”). From the original meaning “to exchange” a semantic shift occurred to “to give, bestow” and then “to let go, send”. Cognate to South Picene meitims, meitimúm (“monument”, nom. and acc. sg. respectively). External cognates include Sanskrit मेथेते (methete, “to become hostile, quarrel”), and Gothic 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (inmaidjan, “to change”).[1][2]

Based on the attested hapax legomenon cōsmittō for committō, some[3] reconstruct the root with an initial s-, but De Vaan regards the hapax as not trustworthy enough.

Pronunciation

Verb

mittō (present infinitive mittere, perfect active mīsī, supine missum); third conjugation

  1. to send, dispatch, cause to go, let go, release, discharge
  2. to put out, extend, reach out (one's hand)
  3. to announce, tell, report, send word, advise
  4. (chiefly poetic) to yield, furnish, produce, export
  5. to put an end to
  6. to let or bring out, put or send forth, send out, emit; let blood, bleed; utter a sound, speak, say [ synonyms ▲]
    Synonyms: ēmittō, iaciō
  7. to throw, hurl, fling, cast, launch, send; throw down, sprinkle [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: coniciō, iniciō, adiciō, obiciō, abiciō, permittō, iaciō, iactō, iaculor, impingō, ēmittō, trāiciō, lībrō
  8. to attend, guide, escort
  9. to dedicate (a book or poem to someone to compliment them)
  10. to dismiss, disregard [ quotations ▼]
  11. (chiefly poetic) to pass over, forbear, cease