Zum Inhalt springen

peíthō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 19. März 2024 um 17:27 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Hellenic/p%C3%A9it%CA%B0%C5%8D *péitʰō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Europ…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Hellenic *péitʰō, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-. Cognates include Latin fīdō, Albanian be and Proto-Germanic *bīdaną, from which Old English bīdan (English bide).

Stems πειθ-, πιθ- with vowel shift,[1] and ποιθ- (poith-) with ablaut.[2] Derivatives from all stems, with π(ε)ιθ-τ- > π(ε)ιστ-, πειθ-μ- > πεισμ-.[3]

Pronunciation

[ more ▼] 
  • IPA(key): /pěː.tʰɔː/ → /ˈpi.θo/ → /ˈpi.θo/

Verb

πείθω • (peíthō)

  1. (active voice)
    1. to convince, persuade [ quotations ▼]
    2. to succeed through entreaty [ quotations ▼]
    3. to mislead [ quotations ▼]
      1. to bribe [ quotations ▼]
      2. to tempt [ quotations ▼]
  2. (mediopassive, πείθομαι, and Epic future, πῐθήσω, with dative) [ quotations ▼]
    1. to obey, yield to [ quotations ▼]
    2. to believe, trust in [ quotations ▼]
  3. (second perfect active, πέποιθᾰ, with passive sense) to trust, rely on (with dative of person or thing) [ quotations ▼]
  4. (perfect passive, πέπεισμαι, post-Epic) to believe, trust (with dative) [ quotations ▼]