peíthō

peíthō Vorlage:agrie. πείθω überreden, überzeugen

Von uhel. *péitʰō, von uig. *bʰeydʰ-. Zu den Verwandten gehören das lateinische fīdō, das albanische be und das uger. *bīdaną, woraus aengl. bīdan (englisch bide) entstand.

Stämme πειθ-, πιθ- mit Vokalverschiebung[1] und ποιθ- (poith-) mit Ablaut.[2] Ableitungen aller Stämme, mit π(ε)ιθ-τ- > π(ε)ιστ-, πειθ-μ- > πεισμ-.[3]

Pronunciation IPA^(key): /pěː.tʰɔː/ → /ˈpi.θo/ → /ˈpi.θo/

Verb

πείθω • (peíthō)

1. (Aktive Stimme)
   1. überreden, überzeugen
   2. durch Bitten Erfolg haben
   3. in die Irre führen
      1. bestechen
      2. zu verführen
2. (mediopassiv, πείθομαι, und epische Zukunft, πῐθήσω, mit Dativ)
   1. gehorchen, nachgeben
   2. glauben, vertrauen
3. (zweites Perfekt aktiv, πέποιθᾰ, mit passiver Bedeutung) vertrauen, sich verlassen (mit Dativ von Person oder Sache)
4. (perfektes Passiv, πέπεισμαι, postepisch) glauben, vertrauen (mit Dativ)