Zum Inhalt springen

studeō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 25. März 2024 um 12:20 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/stud%C4%93%C5%8D&action=edit&redlink=1 *studēō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Recon…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *studēō, from Proto-Indo-European *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”). Related to tundō (“to beat, strike”), English stub; compare also Scots stap (“to strike, to forcibly insert”).

Pronunciation

Verb

studeō (present infinitive studēre, perfect active studuī); second conjugation, no passive, no supine stem

  1. (with dative) to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: lūctor, dēdō, certō, ēlabōrō, cōnītor, cōnor, ēnītor, appetō, affectō, tendō, temptō, quaerō, contendō, adnītor, īnsequor, labōrō, pugnō, molior, perīclitor, nītor, spectō, serviō
    agriculturae studeo ― I dedicate myself to agriculture
    sacrificiis studeo ― I dedicate myself to sacrifices
  2. to aspire to, tend to, desire, look for [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: requīrō, affectō, cupiō, quaerō, aveō, concupiō, petō, expetō, indigeō, circumspiciō, sitiō, spectō, voveō, appetō, intendō
    Antonyms: āversor, abhorreō
  3. (with dative) to be attached or favorable to, favor, support, side with [ quotations ▼]
    alicui studere ― to side with someone
  4. (especially Late Latin, Medieval Latin) to study, to apply oneself to learning [ quotations ▼]
  5. (Medieval Latin) to care, to think [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: cōnsulō, cūrō, cōnsultō, colō, respiciō

Usage notes

When used with a dative, studeō means to have a taste or inclination for a person or thing, to keep close to it.

The verb studeō used with an accusative means to search earnestly for a thing, to desire and covet it.