Zum Inhalt springen

radikal

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 28. März 2024 um 18:23 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">radikal</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘bis auf die Wurzel, bis zum äußersten (gehend), gründlich, gänzlich, rücksichtslos, rigoros’, entlehnt (16. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">radicalis</span> ‘an die Wurzel gehend, von Grund auf, gründlich’, zu <abbr title="" dat…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

radikal Adj. ‘bis auf die Wurzel, bis zum äußersten (gehend), gründlich, gänzlich, rücksichtslos, rigoros’, entlehnt (16. Jh.) aus mlat. radicalis ‘an die Wurzel gehend, von Grund auf, gründlich’, zu lat. rādīx (Genitiv rādīcis) ‘Wurzel’ (s. Radieschen, Rettich); zuerst in lat. Fügungen vorkommend, besonders als Adverb radicaliter (vgl. bereits spätlat.rādīcāliter ‘mit der Wurzel, im Keime, von Grund aus, ganz’); seit dem 18. Jh. mit dt. Flexionsbildung. radikal erscheint zunächst in der ursprünglichen, jetzt seltenen Bedeutung ‘eingewurzelt, Grund-, angeboren’ (16. Jh.), dann (unter Einfluß von frz. radical) ‘bis auf die Wurzel gehend, grundlegend, von Grund auf, gründlich’ (Ende 18. Jh.), schließlich (wohl unter dem Einfluß von engl. frz. radical) in der heute zentralen Bedeutung ‘extrem eingestellt, kompromißlos, unnachgiebig’, besonders im Hinblick auf politisch-weltanschauliche Haltungen und Verhaltensweisen (Anfang 19. Jh.).