figō

figō Vorlage:lat. 'festige', "klebe"

Zurückgebildet aus dem perfekten fīxī, das das frühere fīvō ersetzt, aus utal. *feigʷō (mit fīxus für fictus nach fīxī), aus uig. *dʰeygʷ- „kleben, aufstellen“. Zu den verwandten Wörtern zählen engl. ditch, westfriesisch dyk „Staudamm“, niederländischen dijk, dt. „Deich“ und Teich (alle von uig *dīkaz), litauisch diegti „stechen; pflanzen“, dýgsti „geminieren, wachsen“, Sanskrit देहि dehi-, „Mauer“ und देह deha, „Körper“.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈfiː.ɡoː/, [ˈfiːɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfi.ɡo/, [ˈfiːɡo]

Verb

fīgō (present infinitive fīgere, perfect active fīxī, supine fīxum); third conjugation

1. to fasten, fix [ synonyms, antonyms ▲]

   Synonyms: colligō, adalligō, cōnfīgō, cōnserō, dēligō, ligō, illigō, alligō, nectō, cōnectō, dēfīgō, vinculō, dēstinō

   Antonyms: explicō, absolvō, dissolvō, solvō

2. to transfix, pierce [ synonyms ▲]

   Synonyms: trānsfīgō, peragō, cōnfodiō, intrō, trāiciō, percutiō, fodiō, trānsigō

3. to erect, post, set up [ synonyms ▲]

   Synonyms: pono, colloco, loco, sisto, statuo, constituo, impono, defigo

4. to affirm, assert [ synonyms ▲]

   Synonyms: affirmō, firmō, contendō, aiō, arguō

5. to drive nails