subiciō

sub-iciō slat. wrtl. 'unterwerfen'; „unter oder in die Nähe werfen; liefern; schmieden; unterwerfen; vorschlagen“.

Von sub- „unter, unter; am Fuße von; nahe bei“ +‎ iaciō „werfen, schleudern“.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /subˈi̯i.ki.oː/, [s̠ʊbˈi̯ɪkioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /subˈji.t͡ʃi.o/, [subˈjiːt͡ʃio]
• (Classical) IPA^(key): /suˈbi.ki.oː/, [s̠ʊˈbɪkioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /suˈbi.t͡ʃi.o/, [suˈbiːt͡ʃio]

Verb

subiciō (Präsens-Infinitiv subicere, Perfekt Aktiv subiēcī, Rückenlage subiectum); dritte Konjugation iō-Variante

1. werfen, legen, platzieren, unter oder in die Nähe bringen
   • Synonyme: suggerō, summittō, sufferō, suppōnō
2. unterdrücken
   • Synonyme: subigō, dēvincō, vincō, conquestō, superō, pācō, expugnō, domō, ēvincō, prōflīgō, caedō, obruō, exsuperō, pellō, opprimō, premō, fundō
3. auffordern, vorschlagen, unterstellen
4. ein Besonderes einem General unterwerfen, unterordnen, es einordnen oder behandeln, es anhängen
   • Synonyme: subigō, subiugō, obnoxiō
5. versorgen
6. ersetzen
   • Synonyme: substituō, suppōnō, succēdō, subrogō
7. (im weiteren Sinne) fälschen, nachahmen (mit der gleichen konnotativen Bedeutung, gefälschte Währungen oder Dokumente durch echte zu ersetzen)

Nutzungshinweise

• In der nachaugustanischen Poesie wurde die erste Silbe der Verbformen im Allgemeinen leicht gemacht.