Zum Inhalt springen

lingua

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 5. April 2024 um 06:40 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From older <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dingua#Latin dingua]</em> (attested as a rare word in [https://en.wikipedia.org/wiki/Gaius_Marius_Victorinus Gaius Marius Victorinus]), from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/den%C9%A3w%C4%81 *denɣwā]</em>, from <span…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From older dingua (attested as a rare word in Gaius Marius Victorinus), from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. The change of d- to l- is variously explained by a borrowing from another Italic language with such a shift and/or by a folk-etymological association with the verb lingō (“to lick”); compare Old Armenian լեզու (lezu) and Lithuanian liežùvis for the latter process. Other cognates include German Zunge and English tongue.

Pronunciation

Noun

lingua f (genitive linguae); first declension

  1. (literally) the tongue [ quotations ▼]
  2. (transferred sense)
    1. (metonymically) a tongue, utterance, language, speech [ quotations ▼]
      1. the tongue or language of a people [ quotations ▼]
        1. (post-Classical) a dialect, idiom or mode of speech [ quotations ▼]
      2. (poetic, of animals) a voice, note, song, bark, etc. [ quotations ▼]
      3. an utterance, expression [ quotations ▼]
      4. to hold one's tongue (linguam comprimere, linguam tenēre) [ quotations ▼]
    2. tongue-shaped things:
      1. Ranunculus lingua (a flowering plant) [ synonym ▲][ quotations ▼]
        Synonym: lingulāca
      2. the oxtongue, bugloss [ quotations ▼]
      3. the houndstongue [ synonym ▲]
        Synonym: cynoglōssos
      4. a tongue of land [ quotations ▼]
      5. a spoonful [ synonym ▲]
        Synonym: lingula
      6. (music) the tongue or reed of a Roman tibiae [ quotations ▼]
      7. (classical mechanics) the short arm of a lever [ quotations ▼]

Inflection

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative lingua linguae
Genitive linguae linguārum
Dative linguae linguīs
Accusative linguam linguās
Ablative linguā linguīs
Vocative lingua linguae