Distinktion

Distinktion f. 'klarmachendes Urteil,

• ‘Unterscheidung, begriffliche Festsetzung’
  • (16. Jh.; vereinzelt in der Bedeutung ‘Abschnitt’ bereits um 1400),
  • aus gleichbed. lat. distīnctio, distīnctiō (Genitiv distīnctiōnis); ‘Auszeichnung, Rang, Würde’ (18. Jh.),
  • aus frz. distinction.
  • Hervorhebung, Auszeichnung; daher eine Person von D., eine distinguierte Person , soviel wie eine Person von Ansehen, Rang ; distinktiv , unterscheidend, auszeichnend.

Anm. KF: in Distinktion findet sich lautlich di-stinkt-ion, also stinkt und tatsächlich soll das Wort laut Sprachwissenschaftler mit dem Wort dt. stinkt verwandt sein. v. distinguō, dis- +‎ stinguō, wenn dann wohl eher im Sinne von anstinken 'anstacheln, sticheln' und wäre dann eher mit sting 'Stachel' als mit stinkt verwandt.