Zum Inhalt springen

crīmen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 7. Mai 2024 um 12:42 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/kreimen&action=edit&redlink=1 *kreimen]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*kréymn̥</em>, from <em class="Latn mention"…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *kreimen, from Proto-Indo-European *kréymn̥, from *krey- (“sieve”) + *-mn̥, equivalent to cernō (“sieve”) +‎ -men (noun-forming suffix). Compare also Ancient Greek κρῖμα (krîma).

Pronunciation

Noun

crīmen n (genitive crīminis); third declension

  1. A judicial decision, verdict, or judgment.
  2. An object of reproach, invective.
  3. A crime, fault, offense [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: dēlictum, peccātum, scelus, vitium, noxa, facinus, iniūria, error, culpa, malum, commissum, flāgitium, dēlinquentia, maleficium
    Antonyms: bonum, rēctum, virtūs
  4. An object representing a crime.
  5. A cause of a crime; criminal.
  6. The crime of lewdness; adultery.
  7. (in respect to the accuser) A charge, accusation, reproach; calumny, slander.
  8. (in respect to the accused) The fault one is accused of; crime, misdeed, offence, fault.

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

Case Singular Plural
Nominative crīmen crīmina
Genitive crīminis crīminum
Dative crīminī crīminibus
Accusative crīmen crīmina
Ablative crīmine crīminibus
Vocative crīmen crīmina

Derived terms