vīs

vīs uital.-lat. Kraft, power, Strenge, Wirkend, Fähigkeit, Potenz

Etymologie 1

from Proto-Indo-European *wéyh₁s (“force, vehemence”), from *weyh₁- (“to rush”). Cognate with Ancient Greek ἴς (ís, “strength”), Sanskrit वयस् (vayas, “enjoyment, vigor, youth, age”). See also via, invītus, invītō, Ancient Greek οἶμος (oîmos).

Von uital *wīs, von uig. *wéyh₁s „Kraft, Heftigkeit“, von *weyh₁- „sich stürzen, eilen“. Verwandt mit agrie. ἴς ís, „Stärke“, Sanskrit वयस् (vayas, „Freude, Kraft, Jugend, Alter“). Siehe auch via, invītus, invītō, Altgriechisch οἶμος (oîmos).

Substantiv

vīs f (unregelmäßig, Genitiv *vīs); dritte Deklination

1. Kraft, Power, Strenge, Wirkend, Fähigkeit, Potenz
   1. Synonyme: rōbur, ops, vehementia
2. (im Plural) Stärke, Macht (physikalisch)
   1. omnibus vīribus – mit all seiner Kraft; mit aller Kraft; mit all ihrer Kraft
3. Gewalt, Körperverletzung
   • Synonyme: aggressiō, impressiō, assultus, invāsiō, concursus, impetus, appetītus, occursiō, oppugnātiō, incursus, incursiō, petītiō, ictus, procella
   • ad vim atque ad arma confugere – Aufruf zu Gewalt und Kampf
4. (im übertragenen Sinne) Meinung, Bedeutung, Natur, Wesen und Wert eines Wortes
5. (im übertragenen Sinne) Angriff, Beleidigung
6. (im übertragenen Sinne) Menge, Überschwemmung
7. (Neulatein, Physik) Energie, Kraft

Nutzungshinweise

• Der Genitiv und der Dativ Singular werden nicht häufig verwendet (in Ausnahmefällen sind sie entsprechend) und werden durch Formen von rōbur (rōboris, rōborī) ersetzt.
• Die Pluralformen dieses Substantivs werden oft als separates plurale tantum Substantiv mit der eindeutigen Bedeutung „physische Kraft“ behandelt. Gelegentlich findet sich ein entsprechender Nominativ/Akkusativ vīs, beginnend mit Lucretius.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /u̯iːs/, [u̯iːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /vis/, [vis]

Declension

Third-declension noun (irregular, defective).

Case	Singular	Plural
Nominative	vīs	vīrēs
Genitive	*vīs	vīrium
Dative	*vī	vīribus
Accusative	vim	vīrēs vīrīs
Ablative	vī	vīribus
Vocative	vīs	vīrēs

Derived terms

• vindex
• violēns/ violentus
• violō

Etymology 2

From Proto-Indo-European *wéyh₁si, second-person singular present of *wéyh₁ti. This particular form is suppletive, in contrast to the other forms of volō, which derive from Proto-Indo-European *welh₁-. (Proto-Italic *wels became a separate word (vel (“or, and/or”), to be specific) in Latin.)

Verb

vīs

1. second-person singular present active indicative of volō

Derived terms

• quantusvīs
• sī vīs
• quīvīs