Zum Inhalt springen

fidēs

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. Mai 2024 um 15:11 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0eyd%CA%B0- *bʰeydʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to command, to…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Etymology 1

From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“I trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.

Pronunciation

Noun

fidēs f (genitive fideī); fifth declension

  1. faith, belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation)
  2. reliance (act of relying on or trusting) [ synonym ▲]
    Synonym: fīdūcia
  3. confidence, trust (confidence in or reliance on some person or quality)
  4. credit (acceptance of the truth of something said or done)
  5. loyalty, fidelity, faith (state of demonstrating undivided and constant support for someone or something)
  6. good faith (good, honest intentions)
  7. honesty (act, quality, or condition of being honest)
  8. guarantee, promise (an assurance of something to be done) [ synonyms ▲]
    Synonyms: prōmissum, pollicitum, prōmissiō, crēdentia
  9. help, assistance [ synonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: adiūtus, adiumentum, auxilium, subsidium, ops, praesidium
Declension

Fifth-declension noun, singular only.

Case Singular
Nominative fidēs
Genitive fideī
fidēī
fidē
fidī
fidēs
Dative fideī
fidē
fidī
Accusative fidem
Ablative fidē
Vocative fidēs

Etymology 2

From Ancient Greek σφίδη (sphídē).

Pronunciation

Noun

fidēs f (genitive fidis); third declension

  1. (music) chord, string, gutstring [ quotations ▼]
  2. (in the plural) lyre, lute, harp (by extension) (any of a number of ancient stringed musical instruments)
Usage notes

Usually encountered in the plural.

Declension

Third-declension noun (i-stem).

Case Singular Plural
Nominative fidēs fidēs
Genitive fidis fidium
Dative fidī fidibus
Accusative fidem fidēs
fidīs
Ablative fide fidibus
Vocative fidēs fidēs
Derived terms

Etymology 3

Inflection of fīdō (“I trust”).

Pronunciation

Verb

fīdēs

  1. second-person singular future active indicative of fīdō