Zum Inhalt springen

verzeih

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. Mai 2024 um 16:35 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „ver-zeih Vb. versag, verweiger verzeihen Vb. * ‘jmdm. ein Vergehen vergeben, entschuldigen’, * Ww ** ahd. firzīhan ‘versagen, verweigern’ (9. Jh.), ** mhd. verzī(h)en ‘versagen, abschlagen, sich lossagen, aufgeben, verlassen’, ** reflexiv ‘verzichten’. ** Die heutige Bedeutung entsteht (im 15. Jh. sich anbahnend) *** aus der rechtssprachlichen Verwendung sich (seines Rechtsanspruchs auf Wiedergutmachung) verzeihen…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

ver-zeih Vb. versag, verweiger

verzeihen Vb.

  • ‘jmdm. ein Vergehen vergeben, entschuldigen’,
  • Ww
    • ahd. firzīhan ‘versagen, verweigern’ (9. Jh.),
    • mhd. verzī(h)en ‘versagen, abschlagen, sich lossagen, aufgeben, verlassen’,
    • reflexiv ‘verzichten’.
    • Die heutige Bedeutung entsteht (im 15. Jh. sich anbahnend)
      • aus der rechtssprachlichen Verwendung sich (seines Rechtsanspruchs auf Wiedergutmachung) verzeihen ‘darauf verzichten’,
      • woraus ‘dem Schuldigen vergeben’.