Zum Inhalt springen

quaerō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. Mai 2024 um 07:19 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Uncertain. According to Nussbaum and de Vaan, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/k%CA%B7aize%C5%8D&action=edit&redlink=1 *kʷaizeō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Uncertain. According to Nussbaum and de Vaan, from Proto-Italic *kʷaizeō, from Proto-Indo-European *kʷeh₂- (“to acquire”), via a se/o-present built upon an i-present form *kʷeh₂-i- (“to acquire”). In this case, cognates would include Ancient Greek πέπαμαι (pépamai, “to get, acquire”), Old Prussian quoi (“I/you want”) and quāits (“desire”), Lithuanian kviẽsti (“to invite”).

In some sources etymologized as being from Proto-Indo-European *kʷoys-, *kʷeys- (“to see”), but this was deemed uncertain by Schrijver in 1991.

LIV accepts Szemerényi's 1960 etymology that it is a derivation of *h₂eys- (“to seek, ask”), via the form *koaiseo.

Pronunciation

Verb

quaerō (present infinitive quaerere, perfect active quaesīvī or quaesiī, supine quaesītum); third conjugation

  1. to seek, look for [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: requīrō, studeō, spectō, petō, appetō, affectō, cupiō, concupiō, inquīrō, conquīrō, expetō, dēstinō, sitiō, aveō, voveō, circumspiciō, tendō, intendō
    Antonyms: āversor, abhorreō, dēclīnō
    Quaerendo invenietis ― By seeking ye shall find
    Quaerite Dominum ― Seek ye the Lord
  2. to ask, question, seek or search for a thing, inquire, query, interrogate [ synonyms ▲]
    Synonyms: scīscitor, percontor, investīgō, scīscō, indāgō, interrogō, requīrō, rogitō, scrūtor
    Quaeritur num mors malum sit. ― The question is whether death is an evil.
  3. to strive for; endeavor; seek to obtain [ synonyms ▲]
    Synonyms: lūctor, certō, ēlabōrō, cōnītor, cōnor, ēnītor, appetō, affectō, tendō, quaesō, temptō, studeō, circumspiciō, īnsequor, contendō, adnītor, labōrō, pugnō, molior, perīclitor, nītor, spectō
  4. to miss, lack
  5. to desire, require, want, aim at [ synonyms ▲]
    Synonyms: requīrō, affectō, cupiō, aveō, studeō, concupiō, indigeō, sitiō, petō, expetō, spectō, voveō, appetō, dēstinō