Sparren

Sparren m.

• ‘schräger Dachbalken’,
  • ahd. (um 1000), asächs. sparro,
  • mhd. mnd.
  • mnl. sparre ‘Stange, Balken’,
  • nl. spar,
  • afries. spēr,
  • anord. sparri, auch ‘Pflock’,
  • swed. sparre ‘Sparren’
  • (germ. *sparrōn-).
• S. zugehöriges sperren und wohl verwandtes Speer. Herkunft unbekannt.
• Wenn
  • lat. sparus ‘kurzer Speer des Landvolks als Jagd- und Kriegswaffe’,
  • griech. spáros (σπάρος) ein Fischname ‘kleiner Seebrassen’ und (ohne anlautendes s-)
  • lat. paries ‘Wand, Zwischenwand’
• vergleichbar sind, kann eine Wurzel uig. *(s)per- ‘Sparren, Stange, Speer’,
  • verbal ‘mit Sparren verspreizen, stützen, stemmen, sich sperren’
  • angenommen werden.
• Vom schadhaften Dach her erklärt sich umgangssprachliches einen Sparren zuviel, zuwenig haben ‘geistig nicht normal, verrückt sein’ (17. Jh.), ains Sparn im Kopff zu weng oder zu vil haben (16. Jh.)