Silber

Silber n. Die Bezeichnung des Edelmetalls

• Wf
  • ahd. sil(a)bar (8. Jh.),
  • mhd. silber,
  • asächs. siluƀar,
  • mnl. silver, selver, sulver,
  • nl. zilver,
  • afries. selver, selover,
  • aengl. siolfor, seolfor,
  • engl. silver,
  • anord. silfr,
  • swed. silver,
  • got. silubr
  • (germ. *silubara-)
• ist wahrscheinlich wie
  • aslaw. sьrebro,
  • russ. serebró (серебро),
  • alit. sidrabas,
  • lit. sidãbras, sudãbras,
  • lett. sidrabs, sudrabs ‘Silber’
• aus einer nicht-ie. Sprache Kleinasiens entlehnt.
• Die in anderen ie. Sprachen überlieferten Bezeichnungen für Silber
  • lat. argentum,
  • air. argat, dazu
  • gall.-lat. Argentorātum (Name für Straßburg) oder
  • griech. árgyros (ἄργυρος)
• gehen wie
  • (trotz dem problematischen Anlaut) wohl auch aind. rajatám
• auf die Wurzel ie. *arg̑- ‘glänzend, weißlich’ (vgl. aind. árjunaḥ ‘licht, weiß’) zurück.
• Sie sind im Germ., Slaw. und Balt. durch die oben genannten Entlehnungen östlicher Herkunft verdrängt worden.