Äquivalent

Äquivalent n. ‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’.

• Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache in Zusammenhang mit Länderabtretungen oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck ist in Anlehnung an lat. Schreibweise aus gleichbed. frz. équivalent entlehnt,
  • zu mlat. aequivalens (Genitiv aequivalentis)
    • Part.adj. ‘gleichwertig’,
    • Subst. ‘entsprechender Wert, Ersatz’,
  • vgl. lat. aequus ‘gleich’ und valēre ‘stark sein, vermögen, geeignet, imstande, wert sein’.