Zum Inhalt springen

dubitō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. Juni 2024 um 23:04 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Somewhat uncertain, but likely as a frequentative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dubo#Latin dubō]</em> (attested only as a gloss by Paulus/Festus), denominative of <em class="Latn mention" lang="la">*dubos</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">in doubt</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>,…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Somewhat uncertain, but likely as a frequentative of dubō (attested only as a gloss by Paulus/Festus), denominative of *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”). See dubius for details. For the relation to "two" cf. Ancient Greek δισσός (dissós, “twofold; doubtful”), δοιάζω (doiázō, “to be in two minds”) and German Zweifel (“doubt”).

Pronunciation

Verb

dubitō (present infinitive dubitāre, perfect active dubitāvī, supine dubitātum); first conjugation

  1. to waver (in opinion), be uncertain, doubt, question, be in doubt [ synonyms, antonym ▲]
    Synonyms: errō, vagor, fluitō, pendeō
    Antonym: cōnstō
  2. to waver (in coming to a decision), hesitate, delay [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: retardō, tardō, moror, cūnctor, prōtrahō, trahō, differō
    Antonyms: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō, corripiō, affluō, mātūrō
  3. to reflect upon, ponder, consider, deliberate [ synonyms ▲]
    Synonyms: reflectō, perpendō, ponderō, dēlīberō, putō, pendō, cōnsīderō, reputō, cōnsulō, replicō, cōnsultō, circumspiciō, videō, trahō, versō