Bischof

Bischof Vorlage:agrie.-lat.-dt., m. ‘oberster geistlicher Würdenträger eines bestimmten kirchlichen Gebietes’ (Bistum, Diözese),

• Ww
  • ahd.biscof (8. Jh.),
  • mhd. bischof,
  • aengl. bisceop,
  • engl. bishop,
  • asächs. biskop,
  • afries. mnl. biskop,
  • nl. bisschop,
  • anord. (aus dem Aengl.) biskup,
  • swed. biskop,
  • got. aípiskaúpus
• setzen griech. epískopos (ἐπίσκοπος),
  • kirchenlat. episcopus ‘Aufseher, Bischof’ fort,
  • zu griech. episkopeῖn (ἑπισκοπεῖν) ‘umherschauen, sich umsehen, betrachten’.
• Nur die got. Form bietet den direkten Anschluß;
  • in den germ. Sprachbereich dringt das frühe, noch vorfrk. Lehnwort aus dem Roman. durch das römisch-rheinische Christentum ein,
  • wobei nach Abfall des anlautenden e- (über vlat. *biscopus?) Angleichung an die in den germ. Sprachen häufige Vorsilbe bi- erfolgt.