Zum Inhalt springen

sacer

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 12. Juli 2024 um 18:47 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Latin Old Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sacros#Latin sacros]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sakros#Latin sakros]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Old Latin sacros, sakros, from Proto-Italic *sakros (“sacred”), from Proto-Indo-European *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).

Pronunciation

Adjective

sacer (feminine sacra, neuter sacrum, superlative sacerrimus); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)

  1. sacred, holy, dedicated (to a divinity), consecrated, hallowed (translating Greek ἱερός) [ quotations ▼]
  2. devoted (to a divinity for sacrifice), fated (to destruction), forfeited, accursed [ quotations ▼]
  3. divine, celestial [ quotations ▼]
  4. (only poetic and in post-Augustan prose) execrable, detestable, horrible, infamous; criminal, impious, wicked, abominable, cursed [ quotations ▼]
Usage notes

The comparative form *sacrior and its inflected variants are not attested, even though the superlative sacerrimus is attested.

Declension

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative sacer sacra sacrum sacrī sacrae sacra
Genitive sacrī sacrae sacrī sacrōrum sacrārum sacrōrum
Dative sacrō sacrō sacrīs
Accusative sacrum sacram sacrum sacrōs sacrās sacra
Ablative sacrō sacrā sacrō sacrīs
Vocative sacer sacra sacrum sacrī sacrae sacra