Zum Inhalt springen

adäquat

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. Juli 2024 um 06:54 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

adäquat Adj. ‘angemessen, entsprechend’.

  • Die Wissenschaftssprache der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt das Wort aus gleichbed. lat. adaequātus,
    • dem Part. Perf. von lat. adaequāre ‘gleichmachen, gleichkommen’,
      • zu lat. aequus ‘eben, gleich, angeglichen’ (s. egal).
  • Bereits Gottsched schlägt als Verdeutschung angemessen vor.