Episode

Episode f. ‘Zwischenspiel, belangloses Ereignis’,

• entlehnt (Mitte 18. Jh.) aus frz. épisode ‘Zwischenspiel, Nebenhandlung’,
  • das auf griech. epeisódion (ἐπεισόδιον) ‘Zwischenhandlung, in die Chorgesänge der antiken Tragödie eingeschobener Dialog’
• zurückgeht,
  • ein substantiviertes Adjektiv, eigentlich ‘von außen dazukommend’,
    • gebildet zu griech. epé͞isodos (ἐπείσοδος) ‘das Dazu-, das Hineinkommen’;
      • vgl. griech. eis (εἰς) ‘in’ und hodós (ὁδός) ‘Weg, Gang, das Gehen’.
• Eine latinisierte Form Episodium begegnet zuweilen in der 1. Hälfte des 18. Jhs., wird jedoch schon im 18. Jh. durch Episode verdrängt.