Zum Inhalt springen

scandō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. Juli 2024 um 14:31 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/skend-&action=edit&redlink=1 *skend-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to jump, dart, climb, scale, scan</span><sp…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Indo-European *skend- (“to jump, dart, climb, scale, scan”). Cognate with Sanskrit स्कुन्दते (skundate, “to jump, rise, lift”), स्कन्दति(skándati, “to leap, jump, hop, dart, spring, spurt; to assail; to copulate”), Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “trunk, nape, shoulder; branching, scale, ordering”), Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “stumbling-block”), Sanskrit छन्दस् (chándas, “scansion, metrical aspect of verse”), Old Irishsceinnid (“to spring”), Welsh cychwynnu (“to arise, start”).[1]

Compare Ancient Greek σκιρτάω (skirtáō, “to leap, skip, bound”), Sanskrit आस्क्र (āskra, “attacking, assaulting; united, joined”), Ancient Greekσκαρθμός (skarthmós, “leap, dance, prancing”).

Pronunciation

Verb

scandō (present infinitive scandere, perfect active scandī, supine scānsum); third conjugation

  1. (transitive, intransitive) to climb, ascend, mount [ synonyms, antonyms ▲]
    (transitive) Synonyms: levō, ēlevō, allevō, ērigō, excellō, tollō, ēvehō, efferō, surgō, ēdō
    (transitive) Antonyms: dēiciō, abiciō
  2. (transitive, intransitive) to clamber [ synonyms, antonyms ▲]
    (intransitive) Synonyms: ascendō, escendō, cōnscendō, īnscendō, succēdō, ēnītor, superscandō, suprascandō, subeō, ērēpō
    (intransitive) Antonyms: dēscendō, dēcurrō
  3. (Late Latin, transitive) to scan (poetry by its feet)