‽ ▶Die Wortbegriffe Handel und Handlung (an sich der Handelung), bedingen durch ihre Wortbedeutung, daß werken und wirken mittels der Hände und all das, daß ohne werken der Hände erwirkt oder bewirkt wurde und wird, ist als das zu benennen wodurch es erwirkt und bewirkt wurde und wird, jedoch ausnahmslos obliegt den Wortbegriffen Handeln und Handlung das mittels Hände erwirkte und bewirkte verändern eines oder des Dasein und daß diesem Anspruch nicht gerecht werdende Erwirken und Bewirken ist nach dem Erwirkenden und Bewirkenden zu benennen. Handel und Handlung sind unangemessene Übersetzungswörter für Akt und Aktion, lateinisch actio, altgriechisch prâgma (Pragma), für Erwirken mittels der Hände hatten die Lateiner mit manu- beginnende Worte, wie vglw. manufactus 'handgemacht', sodaß Akt und Aktion in den meisten Fällen mit 'Tun, Tat, Machen, Machung' oder deren Erweiterungen zu übersetzen sind, solange deren erstere Wortbedeutungen nicht widersprechen, es bedingt ein Tun oder Machen sein muß.

pageproperties

{
    "page-properties": {
        "display-title": "Handeln und Handlung (Anm. KF)"
    }
}