Zum Inhalt springen

abdūcō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. August 2024 um 16:03 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/abdouk%C5%8D&action=edit&redlink=1 *abdoukō]</em>. Equivalent to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ab-#Latin ab-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Italic *abdoukō. Equivalent to ab- (“from, away from”) +‎ dūcō (“to lead, conduct, draw, bring forward”).

Pronunciation

Verb

abdūcō (present infinitive abdūcere, perfect active abdūxī, supine abductum); third conjugation, irregular short imperative

  1. (literally)
    1. (in general) to lead away or aside, take away, bring away, carry off; detach, remove [ synonyms, antonym ▲]
      Synonyms: abdō, āmandō, āmōlior, āmoveō, aspellō, auferō, dēmoveō, dētrahō, exhauriō, eximō, relēgō, legō, removeō, submoveō, sperno, āvertō, eximō, dēmō
      Antonym: addō
    2. (in particular):
      1. to take (with one) to dine
      2. to take aside
      3. to carry off or away forcibly; rob, ravish

[ synonyms ▲]

  1. Synonyms: rapiō, dīripiō, ēripiō, adimō, rapiō, corripiō, auferō, āmoveō, āvertō, tollō, praedor, agō
    1. (law) take away, drive away
  1. (figurative)
    1. (in general) to lead away, separate, distinguish
    2. (in particular):
      1. to seduce, charm, attract or entice away, pervert; alienate from fidelity or allegiance [ synonyms ▲]
        Synonyms: allicefaciō, corrumpō, pelliciō, sēdūcō
      2. to withdraw, draw off, hinder (from a study, pursuit, duty, etc.) [ synonym ▲]
        Synonym: recēdō
      3. to cause to withdraw, be separated, fall off or drop out; divert [ synonym ▲]
        Synonym: redūcō
      4. to bring down, reduce, degrade, lower [ synonym ▲]
        Synonym: attenuō