Zum Inhalt springen

percipiō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. August 2024 um 10:29 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/per-#Latin per-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">through</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/capio#Latin capiō]</em> <s…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From per- (“through”) +‎ capiō (“capture, seize; understand”).

Pronunciation

Verb

percipiō (present infinitive percipere, perfect active percēpī, supine perceptum); third conjugation iō-variant

  1. to seize or take on (entirely); assume; earn; occupy, keep (i.e. maintain control) [ quotations ▼]
  2. to perceive, observe, notice [ synonym ▲]
    Synonym: observō
  3. to feel, perceive [ synonyms ▲]
    Synonyms: sapiō, sentiō, cernō, cōnspicor
  4. to learn, know, conceive, comprehend, understand [ synonyms, antonyms ▲][ quotations ▼]
    Synonyms: agnōscō, cognōscō, inveniō, sentiō, comperiō, cōnsciō, sapiō, sciō, nōscō, scīscō, intellegō, discernō, tongeō, cernō, audiō
    Antonyms: ignōrō, nesciō

Conjugation

Note there is an old form percēpset for percēpisset.

[ less ▲]   Conjugation of percipiō (third conjugation iō-variant)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiō s|pres|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipis s|pres|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipit p|pres|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipimus p|pres|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipitis p|pres|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiunt
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbam s|impf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbās s|impf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbat p|impf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiam s|fut|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēs s|fut|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiet p|fut|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēmus p|fut|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiētis p|fut|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipient
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpī s|perf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpistī s|perf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpit p|perf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpimus p|perf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpistis p|perf|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpērunt,
percēpēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperam s|plup|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperās s|plup|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperat p|plup|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperāmus p|plup|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperātis p|plup|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperō s|futp|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperis s|futp|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperit p|futp|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperimus p|futp|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperitis p|futp|act|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipior s|pres|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperis,
percipere
s|pres|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipitur p|pres|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipimur p|pres|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiminī p|pres|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiuntur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbāris,
percipiēbāre
s|impf|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiar s|fut|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēris,
percipiēre
s|fut|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiētur p|fut|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēmur p|fut|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēminī p|fut|pass|ind-form-of origin-percipiō" lang="la">percipientur
perfect perceptus + present active indicative of sum
pluperfect perceptus + imperfect active indicative of sum
future perfect perceptus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiam s|pres|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiās s|pres|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiat p|pres|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiāmus p|pres|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiātis p|pres|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperem s|impf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperēs s|impf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperet p|impf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperēmus p|impf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperētis p|impf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperim s|perf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperīs s|perf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperit p|perf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperīmus p|perf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperītis p|perf|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēperint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpissem s|plup|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpissēs s|plup|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpisset p|plup|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpissētis p|plup|act|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiar s|pres|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiāris,
percipiāre
s|pres|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiātur p|pres|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperer s|impf|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperēris,
perciperēre
s|impf|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperētur p|impf|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-percipiō" lang="la">perciperentur
perfect perceptus + present active subjunctive of sum
pluperfect perceptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipe — — p|pres|act|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipite —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipitō s|fut|act|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipitō — p|fut|act|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipitōte p|fut|act|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiuntō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipere — — p|pres|pass|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipitor s|fut|pass|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipitor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiuntor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-percipiō" lang="la">percipere act|inf-form-of origin-percipiō" lang="la">percēpisse perceptūrum esse pass|inf-form-of origin-percipiō" lang="la">percipī perceptum esse perceptum īrī
participles act|part-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiēns — act|part-form-of origin-percipiō" lang="la">perceptūrus — pass|part-form-of origin-percipiō" lang="la">perceptus pass|part-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiendus,
percipiundus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiendī ger-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiendō ger-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiendum ger-form-of origin-percipiō" lang="la">percipiendō sup-form-of origin-percipiō" lang="la">perceptum sup-form-of origin-percipiō" lang="la">perceptū

Derived terms