wehren

wehr,wehre,wehrend,wehrt,gewehrt,wehrte,wehrten

Wehr + en | Tw. ‘verteidigen, schützen, hindern’, ahd. werien, weren, werren (8. Jh.), mhd. weren, wern, werigen ‘schützen, verteidigen, (ver)hindern’,

asächs. werian ‘hindern, schützen, bewaffnen’, mnd. mnl. wēren ‘abwehren, verhindern, verteidigen, wegnehmen’, nl. weren, afries. waria, weria, aengl. werian, anord. verja, schwed. värja, got. warjan (ger. *warjan).

Außergermanisch sind vergleichbar aind. vṛṇṓti (auch ūrṇṓti und kausativ vāráyati) ‘verhüllt, bedeckt, umschließt, hemmt, hindert, hält ab’, grie. érysthai  ‘abwehren, retten, schützen’, lat. operīre ‘verschließen, bedecken’, aperīre ‘öffnen, aufdecken’ (aus *-u̯er), lit. vérti ‘öffnen, aufreihen, schnüren, durchstechen’, aslaw. vъvrěti ‘hineinstecken, einschieben’, aruss. zavreti ‘verschließen’, russ. (landschaftlich) verát’ ‘stecken, hineinlegen, verstecken, verbergen’, air. ferenn ‘Gürtel’.

Auszugehen ist von einer Wurzel uig. *u̯er- ‘verschließen, bedecken, schützen, retten, abwehren’.