Zum Inhalt springen

Speiche

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 24. November 2023 um 13:00 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>speich + e | f.  ‘langer, angespitzter Holzstab’; ‘von der Nabe zur Felge reichende Strebe im Rad’, ahd. ''speihha'', ''speihho'' (9. Jh.), ''speih'' (um 1000), mhd. ''speiche'', </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. ''spēka'', mnd. ''spēke'', mnl. ''spēke'', ''speec'', nl. (mundartlich) ''speek'', afries.''spēke''…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

speich + e | f.  ‘langer, angespitzter Holzstab’; ‘von der Nabe zur Felge reichende Strebe im Rad’, ahd. speihha, speihho (9. Jh.), speih (um 1000), mhd. speiche, 

asächs. spēka, mnd. spēke, mnl. spēke, speec, nl. (mundartlich) speek, afries.spēke, aengl. spāca, engl. spoke (westgerm. *spaikōn) sind verwandt mit ablautendem spätmhd. (md.) spīcher (14. Jh., erhalten in der verdeutlichenden Zusammensetzung nhd. Speichernagel), mnd. mnl.spīker, nd. Spieker m. ‘Nagel’, nl. spijker, aengl. spīcing, anord. spīkr, schwed. spik ‘Nagel’.

Alle Formen stellen sich wie lat. spīca, spīcus ‘Ähre’ als Bildungen mit Gutturalsuffix zu der unter Spieß1  genannten Ww. ie. *(s)p(h)ē̌i-, *(s)p(h)ī̌- ‘spitz, spitzes Holzstück’, wozu auch spitz.

Als Ausgangsbedeutung ist ‘langer, angespitzter Holzstab’ anzusetzen. Die Übertragung von Speiche auf den vorderen Unterarmknochen erfolgt im 18. Jh. (entsprechend lat. radius ‘Radspeiche, Armspeiche’).