Vorwurf

Vorwürfe,Vorwürfen

vor + Wurf | m. ‘Gegenstand künstlerischer oder wissenschaftlicher Bearbeitung, Aufgabe, Thema’, mhd. vürwurf, (md.) vorwurf, im Sprachgebrauch der Mystik ‘das den Sinnen Entgegentretende, das Wahrzunehmende’ als Übersetzung von lat. objectum, seinerseits Wiedergabe von griech.-lat. problēma (s. Objekt, Problem).

Dazu tritt frühnhd. für-, vorwurf ‘Entgegnung, Einwand, Vorhaltung, Tadel’ (16. Jh.) als Abstraktbildung zu vorwerfen im Sinne von ‘vorbringen, anführen, tadeln’ (s. d.).