Zum Inhalt springen

subrogō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. September 2024 um 06:41 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sub-#Latin sub-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">under; behind; at the foot of; close to; within</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktion…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From sub- (“under; behind; at the foot of; close to; within”) +‎ rogō (“ask; request”).

Pronunciation

Verb

subrogō (present infinitive subrogāre, perfect active subrogāvī, supine subrogātum); first conjugation

  1. to cause, choose or elect someone to be chosen in place of another, put in another's place, substitute [ synonyms ▲]
    Synonyms: substituō, suppōnō, succēdō, subiciō
  2. (Medieval Latin) to supply
  3. (Medieval Latin) to annex

Conjugation

[ less ▲]   Conjugation of subrogō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogō s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogās s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogat p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāmus p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātis p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogant
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābam s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābās s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābat p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābāmus p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābātis p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābant
future s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābō s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābis s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābit p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābimus p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābitis p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābunt
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvī s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvistī s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvit p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvimus p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvistis p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvērunt,
subrogāvēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāveram s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverās s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverat p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverāmus p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverātis p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverō s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāveris s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverit p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverimus p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāveritis p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogor s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāris,
subrogāre
s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātur p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāmur p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāminī p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogantur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābar s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābāris,
subrogābāre
s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābātur p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābor s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāberis,
subrogābere
s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābitur p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābimur p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābiminī p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogābuntur
perfect subrogātus + present active indicative of sum
pluperfect subrogātus + imperfect active indicative of sum
future perfect subrogātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogem s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogēs s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subroget p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogēmus p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogētis p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogent
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārem s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārēs s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāret p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārēmus p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārētis p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverim s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverīs s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverit p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverīmus p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverītis p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāverint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvissem s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvissēs s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvisset p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvissētis p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subroger s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogēris,
subrogēre
s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogētur p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogēmur p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogēminī p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogentur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārer s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārēris,
subrogārēre
s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārētur p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārentur
perfect subrogātus + present active subjunctive of sum
pluperfect subrogātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogā — — p|pres|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāte —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātō s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātō — p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātōte p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogantō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāre — — p|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātor s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāre act|inf-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāvisse subrogātūrum esse pass|inf-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogārī subrogātum esse subrogātum īrī
participles act|part-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogāns — act|part-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātūrus — pass|part-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātus pass|part-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogandī ger-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogandō ger-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogandum ger-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogandō sup-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātum sup-form-of origin-subrogō" lang="la">subrogātū

Derived terms