aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. September 2024 um 06:55 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) . Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Surrogat n. wrtl.-sgm. 'ausgewählter Ersatz, gefragter Wahlersatz'; glhrt. ‘Ersatz, Ersatzmittel, Austauschstoff’
- (für Genußmittel, für bestimmtes Material sowie für geistige und seelische Erscheinungen und Vorstellungen),
- vielfach ‘minderwertiger Behelf’,
- entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. surrogātum,
- dem (im Sinne von ‘an die Stelle von etw. anderem Gesetztes’) substantivierten Part. Perf. von lat. surrogāre,
- Nebenform von subrogāre ‘jmdn. an die Stelle eines anderen durchs Volk wählen lassen’
- (vgl. lat. rogāre ‘holen, (be)fragen, zur Wahl vorschlagen, bitten’).
