fragen

fragst,fragt,fragte,frug,früge,gefragt

frag + en | verlangende sprachliche, schriftliche Äußerung, die eine Antwort erwartet;

¦⊗¦ ‘eine Antwort erbitten, sich erkundigen’; durch christlichen Einfluß wurde Frage über Beten mit der Nebenbedeutung Bitte (lat. precārī ‘bitten’) beeinflußt;

¦√¦ uig. *preḱ- "fragen"; uig. *pṛk̑-, *prek̑-, *perk̑- ‘fragen, bitten’; Wortwurzel; Es gehört mit forschen (s. d.) und den außergerm. Verwandten lat. precārī ‘bitten’, aind. pṛṣṭhám n. ‘Rätselfrage’, awest.  i- ‘Gerichtsfrage’ zu uig. *perk̑-, *prek̑-, *pṛk̑- ‘fragen, bitten’. 

¦↵¦ uger. *frēgōną; wger. *fregnan; ger. *frehnaną "fragen, anfragen"; von *frēgōną indirekt abgeleitet ahd. frāgēn, frahēn/frāhēn (8. Jh.), -frāgōn (um 800). gifrëgnan, mhd. vrāgen,  asachs. gi- +‎ fregnan. mhd. vrāgen, asächs. frāgon, mnd. vrāgen soll eine Ableitung vo Frage sein;