Zum Inhalt springen

confundō

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. September 2024 um 16:12 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">with, together</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fundo#Latin fundō]<…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From con- (“with, together”) +‎ fundō (“pour”).

Pronunciation

Verb

cōnfundō (present infinitive cōnfundere, perfect active cōnfūdī, supine cōnfūsum); third conjugation

  1. to pour, mingle, stir up [ synonyms ▲]
    Synonyms: fundō, effundō, diffundō, perfundō, dēfundō, indūcō, sternō, dissipō
  2. to diffuse, suffuse, spread over [ synonyms ▲]
    Synonyms: effundō, fundō, sternō, differō, dissipō
  3. (figuratively) to unite, mix together, join, combine, mingle [ synonyms ▲]
    Synonyms: misceō, commisceō
  4. (figuratively) to confound, confuse, jumble together, bring into disorder; disconcert, perplex

Conjugation

[ less ▲]   Conjugation of cōnfundō (third conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundō s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundis s|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundit p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundimus p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunditis p|pres|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundunt
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbam s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbās s|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbat p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundam s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēs s|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundet p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēmus p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundētis p|fut|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundent
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdī s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdistī s|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdit p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdimus p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdistis p|perf|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdērunt,
cōnfūdēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderam s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderās s|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderat p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderāmus p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderātis p|plup|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderō s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderis s|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderit p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderimus p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderitis p|futp|act|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundor s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderis,
cōnfundere
s|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunditur p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundimur p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundiminī p|pres|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunduntur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbāris,
cōnfundēbāre
s|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundar s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēris,
cōnfundēre
s|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundētur p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēmur p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēminī p|fut|pass|ind-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundentur
perfect cōnfūsus + present active indicative of sum
pluperfect cōnfūsus + imperfect active indicative of sum
future perfect cōnfūsus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundam s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundās s|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundat p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundāmus p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundātis p|pres|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderem s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderēs s|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderet p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderēmus p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderētis p|impf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderim s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderīs s|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderit p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderīmus p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderītis p|perf|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūderint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdissem s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdissēs s|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdisset p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdissētis p|plup|act|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundar s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundāris,
cōnfundāre
s|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundātur p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderer s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderēris,
cōnfunderēre
s|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderētur p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunderentur
perfect cōnfūsus + present active subjunctive of sum
pluperfect cōnfūsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunde — — p|pres|act|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundite —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunditō s|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunditō — p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunditōte p|fut|act|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunduntō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundere — — p|pres|pass|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundiminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunditor s|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunditor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfunduntor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundere act|inf-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūdisse cōnfūsūrum esse pass|inf-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundī cōnfūsum esse cōnfūsum īrī
participles act|part-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundēns — act|part-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūsūrus — pass|part-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūsus pass|part-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundendus,
cōnfundundus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundendī ger-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundendō ger-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundendum ger-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfundendō sup-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūsum sup-form-of origin-cōnfundō" lang="la">cōnfūsū

Derived terms