DILW/31

▲▼ ▶

• Das erste Korollar dieser dritten These: Im uneingeschränkten Maximum fällt nicht nur das Minimum zusammen, sondern es sind auch alle Widersprüche harmonisch kombiniert, verbunden und vereint.
  • The first corollary of this third thesis: In the unqualifiedly Maximum not only does the Minimum coincide[with the Maximum] but also all contradictories whatsoever are harmoniously combined, connected, and united.
• Dieser Punkt ist offensichtlich. [Denn] da [das Maximum] alles ist, was sein kann (d. h., es ist tatsächlich alles Mögliche), ist es in völliger Wirklichkeit alles, was ist; und in diesem [verwirklichten Maximum] gibt es weder Grade von vergleichsweise größer oder kleiner, noch gibt es einen Gegensatz.
  • This point is obvious. [For] since [the Maximum] is all that which can be (i.e., is actually all possible things), it is, in complete actuality, whatever is; and in this [actualized Maximum] there are not degrees of comparatively greater or lesser, nor is there opposition.