Sadhaka

Sādhaka

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Sādhaka (साधक).-a. [sādh-ṇvul, sidh-ṇic ṇvul sādhādeśaḥ vā Tv.] (-dhakā oder -dhikā f.)
1) Bewerkstelligen, erfüllen, bewirken, abschließen.
2) Effizient, effektiv; Kumārasambhava 3.12.
3) Geschickt, geschickt.
4) Wirkung durch Magie, magisch.
5) Helfen, Helfen.
6) Abschließend.
-kaḥ 1 Ein Zauberer.
2) Einer, der übernatürliche Kräfte besitzt, ein Yogi; Mālatīmādhava 5.1.1.
-kā Name von Durgā.

Ein Sādhaka oder Sādhak oder Sādhaj (Sanskrit: साधक) ist in indischen Religionen und Traditionen wie Jainismus, Buddhismus, Hinduismus und Yoga jemand, der einem bestimmten Sādhanā oder einer Lebensweise folgt, die darauf abzielt, das Ziel seines ultimativen Ideals zu verwirklichen , sei es das Verschmelzen mit der eigenen ewigen Quelle, Brahman, oder die Verwirklichung der eigenen persönlichen Gottheit. Das Wort ist mit dem Sanskrit sādhu verwandt, das von der Verbwurzel sādh-, „erreichen“ abgeleitet ist. Solange man das Ziel noch nicht erreicht hat, sind sie ein Sadhaka oder Sadhak, während jemand, der das Ziel erreicht hat, ein Siddha genannt wird.[1] Im modernen Sprachgebrauch wird Sadhaka oft als Oberbegriff für jeden religiösen Praktizierenden verwendet. Im mittelalterlichen Indien wurde es eher als technischer Begriff für jemanden verwendet, der eine bestimmte Einweihung durchlaufen hatte. ... Hinduistische, jainistische, tantrische, yogische und Vajrayana buddhistische Traditionen verwenden den Begriff Sadhaka oder Sadhak für spirituelle Eingeweihte und/oder Aspiranten. (WKP)

Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Sadhaka (साधक).—mfn.
(-kaḥ-kā-kaṃ) Vervollständigung, Vervollkommnung, Vollendung, wer oder was bewirkt oder vervollständigt. f.
(-dhakā oder dhikā) 1. Erfüllung. 2. Wirkung durch Magie. 3. Geschickt, geschickt. 4. Helfen, helfen. E. sādh zu beenden, ṇvul aff.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Sādhaka (साधक).—[sādh + aka], I. adj., f. dhikā, 1. Vollbringen. 2. Helfen, [Indralokāgamana] 5, 56. 3. Magisch, [Pañcatantra] 241, 2; ein Adept, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 74, 6; 9, 7 ([Prakrit]). II. f. ikā, Tiefschlaf (= suṣupti, ein vedantischer Begriff).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Sādhaka (साधक). – [weibliches] dhikā vollbringen, bewirken ([genetiv] oder –°); hilfreich, nützlich; [männlicher] Assistent, Anbeter, Zauberer.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Sādhaka (साधक):—[von sādh] mf(ikā)n. effektiv, effizient, produktiv von ([Genitiv] oder [Kompositum]), vollbringen, erfüllen, vervollständigen, vervollkommnen, beenden, [Mahābhārata; Kāvya-Literatur] usw.
2) [gegenüber …] energetisierend (sagte von dem Feuer, das im Herzen brennen und die Willenskraft lenken soll), [Suśruta]
3) [vs. …] für jeden Zweck geeignet, nützlich, vorteilhaft, [Mahābhārata; Purāṇa]
4) [vs. …] magisch wirkend, magisch, [Pañcatantra; Rajataraṅgiṇī]
5) [vs. …] demonstrierend, schlüssig, beweisend, [Sarvadarśana-saṃgraha]
6) [vs. …] m. ein Assistent, [Kāvya-Literatur]
7) [vs. …] eine effiziente oder geschickte Person, ([insbesondere]) ein Adept, Magier, [Kathāsaritsāgara]
8) [vs. …] ein Anbeter, [Mālatīmādhava]
9) Sādhakā (साधका): – [von sādhaka > sādh] f. Name von Durgā, [vgl. Lexikographen, insb. wie amarasiṃha, halāyudha, hemacandra usw.]
10) Sādhaka (साधक):—[von sādh] n. ([wahrscheinlich]) = sādhana, Beweis, Argument, [Kapila]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Sādhaka (साधक): – [(kaḥ-kā-kaṃ) a.] Vervollständigung.
Quelle: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; ein umfassendes Prakrit-Hindi-Wörterbuch (S)
Sādhaka (साधक) in der Sanskrit-Sprache ist verwandt mit dem Prakrit-Wort: Sāhaga.