Udana

Udāna

Quelle: Google Books: Ein praktischer Ansatz zur Wissenschaft des Ayurveda
Udāna (उदान). – Eine der fünf upadoṣas (Unterfunktionen) von vāta (einer der drei biologischen Säfte). –
Lage von Udāna: Kehle und Lunge (Zwerchfell).
Funktionen von udāna: Steuert den Sprechprozess und die Stimme, Aufwärtsbewegung des Atems, verantwortlich für Kraft, Enthusiasmus und Arbeitswillen.
Udāna-Beschwerden aufgrund von Vitiation: HNO- (Ohren-, Nasen-, Hals-) und Augenbeschwerden, Sprachfehler.

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Udāna (उदान).—[an-ghañ]
1) Aufwärts atmen.
2) Atmen, Atmen im Allgemeinen.
3) Einer der fünf vitalen Lüfte oder Lebenswinde, der die Kehle hinaufsteigt und in den Kopf eintritt); die anderen vier sind प्राण, अपान, समान (prāṇa, apāna, samāna) und व्यान (vyāna); स्पन्दयत्यधरं वक्त्रं गात्रनेत्रप्रकोपनः । उद्वेजयति मम्माणि उदानो नाम माुतः (spandayatyadharaṃ vakktraṃ gātranetraprakopanaḥ | udvejayati marmāṇi udāno nāma mārutaḥ) ||
4) (Bei Buddhisten) Ein Ausdruck von Lob oder Freude.
5) Der Nabel.
6) Eine Wimper.
7) Eine Art Schlange. 2. udan n. [und-kanin P.VI.1.63] Wasser (kommt normalerweise in Komposita entweder am Anfang oder am Ende vor und als optionaler Ersatz für udaka nach dem Akz. Dual. Es hat keine Formen für die ersten fünf Beugungen. In comp . es lässt sein n fallen); e. g. उदधि, अच्छोद, क्षीरोद (udadhi, acchoda, kṣīroda) &c.
Ableitbare Formen: udānaḥ (उदानः).
--- ODER ---
Udāna (उदान). – Siehe unter 1. उदन् (udan).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionarys: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Udāna (उदान).-m. oder nt. (= Pali id.; mit gem. Pron. meist imam, manchmal idam), eine feierliche, aber freudige Äußerung (laut [Pali-English Dictionary der Pali Text Society] manchmal eine traurige in Pali), meist aber nicht immer religiös orientiert ; fast immer in Modulation der Phrase imam (seltener idam, wie Lalitavistara 350.21; Mahāvastu ii.286.1; oder weggelassen) udānam udānayati (normalerweise mit sma nach dem Verb), sehr häufig: Lalitavistara 103.13; 159,14; 380,15; Laṅkāvatāra-sūtra 2.15; Mahāvastu iii.254.13; Divyāvadāna 558.1; 3 Pl. udānayanti Lalitavistara 31,5; Divyāvadāna 163.28; aor. udānaye Mahāvastu i.351.13; ii.417.8, 13; iii.412.14; udānesi ii.286.1; udān' udānayī (3 sg. aor.) Gaṇḍavyūha 489.11 (Vers); Leistung udānayām āsa Suvarṇabhāsottamasūtra 193.2; °āsuḥ Lalitavistara 278,8; udānitavān Karmavibhaṅga (und Karmavibhaṅgopadeśa) 155,18; in nichtreligiösen Zusammenhängen udānam udānayati Divyāvadāna 2.11; Avadāna-śataka i.14.13; udānayetsu (3 pl. aor.) Mahāvastu i.340.14; udānesi (3 sg. aor.) iii.162.7; NT. udānam, als Name einer Art oder Klasse von Buddh. Literatur, einer der 12 (Mahāvyutpatti) oder 9 (Dharmasaṃgraha) pravacanāni, Mahāvyutpatti 1271; Dharmasaṃgraha 62; Udāna-varga, Name eines bestimmten Werkes (abgekürzt Udānavarga).