Zum Inhalt springen

órnūmi

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 1. Oktober 2024 um 05:40 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/%C3%B3rn%C5%ABmi&action=edit&redlink=1 *órnūmi]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Re…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

From Proto-Hellenic *órnūmi, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, spring”).

Cognates include Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti), Latin orior and Albanian orë. Compare also Old Armenian յառնեմ (yaṙnem). The Epic athematic middle aorist form ὦρτο (ôrto) matches exactly with Sanskrit आर्त (ārta), the equivalent form of ऋणोति (ṛṇóti).

Pronunciation

[ more ▼] 
  • IPA(key): /ór.nyː.mi/ → /ˈor.ny.mi/ → /ˈor.ni.mi/

Verb

ὄρνῡμῐ • (órnūmi)

  1. to set upon, let loose upon, move on
  2. to awaken, arouse
  3. to raise, excite
  4. to stir up, encourage, exhort, cheer on